سعدي يوسف: قصيدة سانت أنطوان

هو …

ما يُسَمّى باسمِ قدّيسٍ

وأعني :

Saint Antoine

يقابلُ الباستيل

( أعني ههنا ، بوّابةَ الباستيل )

لكنّ السبيلَ إليه مختلفٌ

( وأعني أننا في حومة الناسِ الأُلى اقتحموا

وإنْ لم يفتحوا بوّابةَ الباستيل )

في تلك الدروب أدورُ …

أبحثُ عن مكانٍ غامضٍ

كانت مُعَذِّبَتي هناك …

تركتُها ، مستنفَراً ، في البارِ

قالتْ لي : وداعاً ! لن تراني …

سوف أسكنُ غرفةً في غابة البوبورغ !

قلتُ لها :

ولكني سأبحثُ عنكِ !

سوف أدورُ في تلك الأزقّةِ

سوف ألقاكِ !

اكْذِبي ..

لكنْ إلى أن تعرفي أني أحبُّكِ

أنتِ …

ماري آنْ !

لندن 29.11.2018